For the month of June 2022 

Dear CAC Members, 

It was really great to see many of you at Tuesday’s meeting.  We hope you’re all doing well and that your summer is off to a great start!  We have included information below about job openings, DHS mid certification notices, and help for DC homeowners who are behind on housing payments.  Please let us know if you have any questions for us.  

Thanks so much,  

Legal Aid Staff 

• DHS Issuing Mid-Certification and Interim Certification Notices: DHS has restarted issuing mid-certification and interim notices to individuals who receive public benefits. These are notices that go out halfway through a person’s benefit period (typically 1 year for seniors and individuals with disabilities, and between 5-6 months for anyone else receiving benefits). If you or someone you know receives public benefits from DHS, make sure to respond to DHS by either calling the DHS Call Center at (202) 727-5355 or by completing the certification form before the notice deadline. If a person does not reply to the notice by the deadline, they may have to reapply for benefits.  

• DC Homeowner Assistance Fund (coming soon): DC is getting $50 million in federal funds to help homeowners keep their homes. Approved homeowners can get up to $100,000 in catch-up assistance to reinstate a mortgage, pay past-due condo or HOA fees, co-op fees, homeowners insurance charges, property taxes, or utilities. Up to three months of forward-paying assistance is also available. The money is a grant and does not need to be repaid. The program will be administered by the D.C. Department of Housing and Community Development. As of the date of this email, the online application portal is not yet open - but it is expected to open soon, in Spring 2022. Please see and circulate this flyer for more information about HAF – including how to check to see if the application portal has opened, and how to get a head start preparing documents and information in the meantime.  

• Job Openings:  

• Ward 4 Cure the Streets Team: The Cure the Streets violence interruption team coming to Petworth and Brightwood Park run by InnerCity Collaborative is hiring a program manager, an outreach supervisor, outreach workers, and a violence interrupter (click position for job description). If you, or someone you know is interested in applying, send a resume to Rev. Judie Shepherd-Gore at revjudie@innercitycdc.org .  

• DPR Offering More than 700 Summer Jobs: DPR is hiring for more than 700 positions for this summer! Open positions include lifeguards, camp counselors, park rangers, operations managers, and a lot more! If you know someone looking for a summer job or a young person looking for an engaging and paid activity over the summer, please encourage them to apply! Details about job opportunities and job listing numbers can be found at dpr.dc.gov/summerjobs. Interested individuals may apply for a job at DPR through the Careers DC portal, careers.dc.gov. 

• Education Justice Organizer/Advocate: Washington Lawyers Committee for Civil Rights and Urban Affairs is hiring an Education Justice Organizer/Advocate.  This position will build leadership and power among families in schools in underinvested communities, with a focus on schools in Wards 5, 7, and 8; the organization already works with two community and parent organizations in the Anacostia and Brookland neighborhoods. Here is the job posting.  

• Eviction Prevention Canvasser: The Latino Economic Development Center is hiring 4 part time, contract positions: two Eviction Prevention Canvassers, and two Bilingual Eviction Prevention Canvassers. These roles will conduct in-person outreach to tenants facing eviction in Washington, D.C. These are temporary, contract positions scheduled through December of 2022, with the possibility of an extension in 2023. We are looking for canvassers who are available to canvass around 15 hours/week and the pay is $25/hour. Here is the job posting for the Eviction Prevention Canvasser and the Bilingual Eviction Prevention Canvasser. 

Thanks so much, 

Legal Aid Staff 

Para el mes de junio de 2022 

Estimados miembros del CAC, 

Ha sido estupendo ver a muchos de ustedes en la reunión del martes.  ¡Esperamos que todos estén bien y que su verano haya tenido un gran comienzo! Hemos incluido información a continuación sobre ofertas de trabajo, avisos de certificación intermedia del DHS y ayuda para los propietarios de viviendas del DC que están atrasados en los pagos de la vivienda. Háganos saber si tiene alguna pregunta para nosotros. 

Muchas gracias,  

Personal de Asistencia Legal  

• El DHS emite avisos de certificación intermedia y de certificación provisional: El DHS ha vuelto a emitir avisos de certificación intermedia y de certificación intermedia para las personas que reciben beneficios públicos. Estos son avisos que se envían a la mitad del período de beneficios de una persona (generalmente 1 año para personas mayores y personas con discapacidades, y entre 5 y 6 meses para cualquier otra persona que reciba beneficios). Si usted o alguien que conoce recibe beneficios públicos del DHS, asegúrese de responder al DHS llamando al Centro de llamadas del DHS al (202) 727-5355 o completando el formulario de certificación antes de la fecha límite del aviso. Si una persona no responde al aviso antes de la fecha límite, es posible que tenga que volver a solicitar los beneficios. 

• Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda de DC (próximamente): DC está recibiendo $50 millones en fondos federales para ayudar a los propietarios a conservar sus hogares. Los propietarios de viviendas aprobados pueden obtener hasta $100,000 en asistencia de actualización para restablecer una hipoteca, pagar cuotas vencidas de condominio o HOA, cuotas de cooperativas, cargos de seguro de propietarios, impuestos a la propiedad o servicios públicos. También está disponible hasta tres meses de asistencia de pago a plazo. El dinero es una subvención y no es necesario devolverlo. El programa será administrado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de D.C. A la fecha de este correo electrónico, el portal de solicitud en línea aún no está abierto, pero se espera que abra pronto, en la primavera de 2022. Consulte y distribuya este folleto para obtener más información sobre HAF, incluido cómo verificar si la solicitud se ha abierto el portal y cómo empezar a preparar documentos e información mientras tanto. 

• Ofertas de trabajo:  

• Equipo Cure the Streets del Ward 4: El equipo de Cure the Streets de interrupción de la violencia que llega a Petworth y Brightwood Park, dirigido por InnerCity Collaborative, está contratando a un gerente de programa, un supervisor de alcance, trabajadores de alcance y un interruptor de violencia (haga clic en la posición para la descripción del trabajo). Si usted, o alguien que conoce, está interesado en presentar una solicitud, envíe un currículum vitae a la Rev. Judie Shepherd-Gore en revjudie@innercitycdc.org. 

• DPR ofrece más de 700 trabajos de verano: ¡DPR está contratando para más de 700 puestos para este verano! ¡Los puestos vacantes incluyen socorristas, consejeros de campamentos, guardaparques, gerentes de operaciones y mucho más! Si conoce a alguien que busca un trabajo de verano o una persona joven que busca una actividad atractiva y remunerada durante el verano, ¡anímelo a postularse! Los detalles sobre las oportunidades laborales y los números de listados de trabajos se pueden encontrar en dpr.dc.gov/summerjobs. Las personas interesadas pueden solicitar un trabajo en DPR a través del portal Careers DC, careers.dc.gov. 

• Organizador/defensor de la justicia educativa: El Comité de Abogados de Washington por los Derechos Civiles y Asuntos Urbanos está contratando a un organizador/defensor de la justicia educativa. Este puesto generará liderazgo y poder entre las familias en las escuelas de comunidades con poca inversión, con un enfoque en las escuelas de los Wards 5, 7 y 8; la organización ya trabaja con dos organizaciones comunitarias y de padres en los vecindarios de Anacostia y Brookland. Aquí está la oferta de trabajo. 

• Encuestador de prevención de desalojos: El Centro de Desarrollo Económico Latino está contratando 4 puestos a tiempo parcial: dos encuestadores de prevención de desalojos y dos encuestadores de prevención de desalojos bilingües. Estos roles se comunicarán en persona con los inquilinos que se enfrentan a un desalojo en Washington, D.C. Estos son puestos de contrato temporales programados hasta diciembre de 2022, con la posibilidad de una extensión en 2023. Estamos buscando encuestadores que estén disponibles para encuestar alrededor de 15 horas/semana y el pago es de $25/hora. Aquí está la publicación de trabajo para el encuestador de prevención de desalojos y el encuestador de prevención de desalojos bilingüe. 

Muchas gracias, 

Personal de Asistencia Legal